Forma た: o passado plano e as estruturas que nascem dele
A forma た é o passado plano (informal): 食べた, 飲んだ, 行った. Ela é idêntica à forma て com て trocado por た e で por だ. Além do passado, é a base de たら (se/quando), たことがある (já fiz) e たほうがいい (é melhor). A versão polida do passado é ました.
Neste artigo
Como formar
Se você já sabe a forma て, sabe a forma た: troque て por た e で por だ.
| Grupo | Forma て | Forma た |
|---|---|---|
| Ichidan | 食べて | 食べた |
| Godan (って) | 買って | 買った |
| Godan (んで) | 飲んで | 飲んだ |
| Godan (いて / いで) | 書いて / 泳いで | 書いた / 泳いだ |
| Godan (して) | 話して | 話した |
| Irregulares | して / 来て | した / 来た |
A exceção 行く continua valendo: 行った.
昨日友達と映画を見た。 Usos além do passado
Condicional たら
Forma た + ら. É a condicional mais usada na fala e cobre “se” e “quando”.
日本に行ったら、寿司を食べたい。 Experiência: たことがある
“Já fiz alguma vez na vida.” O verbo fica em た; ある carrega o tempo.
富士山に登ったことがありますか。 Conselho: たほうがいい
“É melhor fazer.” Para “é melhor não fazer”, usa-se ないほうがいい (forma ない, não た).
早く寝たほうがいいですよ。 Alternância: たり〜たりする
Lista ações sem ordem fixa: “fiz coisas como X e Y”.
週末は本を読んだり音楽を聞いたりします。 Erros comuns de brasileiros
- Usar た com quem exige polidez. O passado com chefe e cliente é ました.
- Formar o passado negativo com た. É なかった: 食べなかった.
- Confundir た (passado) com だ (cópula). 学生だ é “sou estudante”; 飲んだ é “bebi”. Só parecem iguais.
Verbos para praticar
Perguntas frequentes
た e ました são a mesma coisa?
Mesmo tempo (passado), registros diferentes: た é plano/informal, ました é polido. 食べた entre amigos; 食べました com o chefe.
Qual a diferença entre たら e ば?
たら é a condicional mais geral e coloquial (“se/quando”). ば é mais hipotética e formal, e não aceita ordem/pedido na segunda parte. Na dúvida, たら.
Como fica o passado negativo plano?
Não vem de た: vem da forma ない → なかった. 食べなかった (não comi).