食べる (taberu) é um verbo ichidan (grupo 2) que significa comer, transitivo (usa を); nível JLPT N5. Conjugações principais: 食べます, 食べて, 食べた, 食べない. Veja todas as formas, com kana, romaji e explicação em português.
- Grupo
- Ichidan (る)
- Transitividade
- Transitivo (を)
- Nível JLPT
- N5
- Frequência
- Top 10 verbos
- Kanji
- 食
- Par intransitivo
- —
Conjugar outro verbo
Conjugação de 食べる
| Forma | Plano | Polido |
|---|---|---|
| Básicas | ||
| Presente afirmativo | 食べる たべる taberu | 食べます たべます tabemasu |
| Presente negativo | 食べない たべない tabenai | 食べません たべません tabemasen |
| Passado afirmativo | 食べた たべた tabeta | 食べました たべました tabemashita |
| Passado negativo | 食べなかった たべなかった tabenakatta | 食べませんでした たべませんでした tabemasen deshita |
| Forma て | 食べて たべて tabete | 食べまして たべまして tabemashite |
| Progressivo (〜ている) | 食べている たべている tabete iru | 食べています たべています tabete imasu |
| Derivadas | ||
| Potencial | 食べられる たべられる taberareru | 食べられます たべられます taberaremasu |
| Passiva | 食べられる たべられる taberareru | 食べられます たべられます taberaremasu |
| Causativa | 食べさせる たべさせる tabesaseru | 食べさせます たべさせます tabesasemasu |
| Causativa-passiva | 食べさせられる たべさせられる tabesaserareru | 食べさせられます たべさせられます tabesaseraremasu |
| Imperativo | 食べろ たべろ tabero | 食べてください たべてください tabete kudasai |
| Proibitivo (〜な) | 食べるな たべるな taberuna | — |
| Volitiva | 食べよう たべよう tabeyou | 食べましょう たべましょう tabemashou |
| Desejo (〜たい) | 食べたい たべたい tabetai | 食べたいです たべたいです tabetai desu |
| Condicionais | ||
| Condicional ば | 食べれば たべれば tabereba | — |
| Condicional たら | 食べたら たべたら tabetara | 食べましたら たべましたら tabemashitara |
Formas principais, explicadas
Forma て de 食べる: 食べて
Liga ações em sequência, faz pedidos (〜てください) e forma o progressivo (〜ている). Em ichidan, troque る por て: 食べる → 食べて.
パンを食べて、学校に行きます。
pan o tabete, gakkou ni ikimasu · Como pão e vou à escola.
Gramática: Forma て →Forma ます de 食べる: 食べます
Presente e futuro polidos — a forma que você usa com desconhecidos e no trabalho. Troque る por ます: 食べる → 食べます.
毎朝パンを食べます。
maiasa pan o tabemasu · Como pão toda manhã.
Gramática: Forma ます →Forma た de 食べる: 食べた
Passado plano (informal). Segue exatamente a forma て: troque て por た e で por だ (食べて → 食べた). Também aparece em 〜たことがある (já fiz) e 〜たほうがいい (é melhor).
もう昼ご飯を食べた。
mou hirugohan o tabeta · Já almocei.
Gramática: Forma た →Forma ない de 食べる: 食べない
Negativo plano. Base de 〜ないでください (não faça) e 〜なければならない (tem que). Troque る por ない: 食べる → 食べない.
肉は食べない。
niku wa tabenai · Não como carne.
Gramática: Forma ない →Potencial de 食べる: 食べられる
“Conseguir comer”. O objeto costuma trocar を por が. Troque る por られる: 食べる → 食べられる. Na fala coloquial muitos dizem 食べれる (ら抜き言葉); em provas use 食べられる.
納豆が食べられますか。
nattou ga taberaremasu ka · Você consegue comer nattō?
Gramática: Potencial →Passiva de 食べる: 食べられる
“Ser comer” (voz passiva); também expressa incômodo (雨に降られた, “fui pego pela chuva”). Troque る por られる: 食べる → 食べられる — idêntica à potencial; o contexto e a partícula に diferenciam.
ケーキが弟に食べられた。
keeki ga otouto ni taberareta · O bolo foi comido pelo meu irmão.
Gramática: Passiva →Causativa de 食べる: 食べさせる
“Fazer/deixar comer”. Quem é obrigado leva に (ou を, com verbos intransitivos). Troque る por させる: 食べる → 食べさせる.
子供に野菜を食べさせる。
kodomo ni yasai o tabesaseru · Faço a criança comer legumes.
Gramática: Causativa →Imperativo de 食べる: 食べろ
Ordem direta e rude — placas, mangás, treinadores. No dia a dia use 食べてください ou só 食べて. Troque る por ろ: 食べる → 食べろ.
早く食べろ！
hayaku tabero · Come logo!
Gramática: Imperativo →Volitiva de 食べる: 食べよう
“Vamos comer” ou “vou comer” (intenção). Polida: 食べましょう. Troque る por よう: 食べる → 食べよう.
一緒に食べよう。
issho ni tabeyou · Vamos comer juntos.
Gramática: Volitiva →Condicional ば de 食べる: 食べれば
“Se comer” — condição hipotética, mais formal que たら. Troque る por れば: 食べる → 食べれば. Negativo: 食べなければ.
食べれば元気になる。
tabereba genki ni naru · Se comer, vai melhorar.
Gramática: Condicional ば →Condicional たら de 食べる: 食べたら
“Se/quando comer”. A condicional mais usada na fala. Forma た + ら: 食べた → 食べたら. Negativo: 食べなかったら.
食べたら、片付けてね。
tabetara, katazukete ne · Quando terminar de comer, arruma tudo.
Gramática: Condicional たら →Desejo たい de 食べる: 食べたい
“Quero comer”. Radical da forma ます (食べ) + たい. Conjuga como adjetivo い: 食べたくない (não quero), 食べたかった (queria).
寿司が食べたい。
sushi ga tabetai · Quero comer sushi.
Gramática: Desejo たい →Exemplos
毎朝パンを食べます。 昨日は何も食べなかった。 日本で本物の寿司を食べたい。 Kanji do verbo
Continue daqui
Perguntas frequentes
食べる é godan ou ichidan?
Ichidan. Termina em -eru e o radical não muda: 食べ + る/ます/て/た. Por isso é um dos primeiros verbos ensinados.
Qual a diferença entre 食べられる potencial e passivo?
A forma é idêntica em verbos ichidan. Se a frase tem quem sofre a ação marcado com に (弟に食べられた), é passiva; se fala de capacidade (納豆が食べられる), é potencial.
Posso dizer 食べれる?
É a chamada ら抜き言葉, muito comum na fala. Em provas e textos formais use 食べられる.
Como se diz "comi" em japonês?
食べた (tabeta) na forma plana ou 食べました (tabemashita) na polida.