O verbo 入れる (いれる, ireru) quer dizer colocar. Pertence ao grupo ichidan e cai no JLPT N5, transitivo (usa を). As formas mais usadas: 入れます (polida), 入れて (て), 入れた (passado) e 入れない (negativo). A tabela completa está logo abaixo.
- Grupo
- Ichidan (る)
- Transitividade
- Transitivo (を)
- Nível JLPT
- N5
- Frequência
- Top 30 verbos
- Kanji
- 入
- Par intransitivo
- 入る (entrar)
Conjugar outro verbo
Conjugação de 入れる
| Forma | Plano | Polido |
|---|---|---|
| Básicas | ||
| Presente afirmativo | 入れる いれる ireru | 入れます いれます iremasu |
| Presente negativo | 入れない いれない irenai | 入れません いれません iremasen |
| Passado afirmativo | 入れた いれた ireta | 入れました いれました iremashita |
| Passado negativo | 入れなかった いれなかった irenakatta | 入れませんでした いれませんでした iremasen deshita |
| Forma て | 入れて いれて irete | 入れまして いれまして iremashite |
| Progressivo (〜ている) | 入れている いれている irete iru | 入れています いれています irete imasu |
| Derivadas | ||
| Potencial | 入れられる いれられる irerareru | 入れられます いれられます ireraremasu |
| Passiva | 入れられる いれられる irerareru | 入れられます いれられます ireraremasu |
| Causativa | 入れさせる いれさせる iresaseru | 入れさせます いれさせます iresasemasu |
| Causativa-passiva | 入れさせられる いれさせられる iresaserareru | 入れさせられます いれさせられます iresaseraremasu |
| Imperativo | 入れろ いれろ irero | 入れてください いれてください irete kudasai |
| Proibitivo (〜な) | 入れるな いれるな ireruna | — |
| Volitiva | 入れよう いれよう ireyou | 入れましょう いれましょう iremashou |
| Desejo (〜たい) | 入れたい いれたい iretai | 入れたいです いれたいです iretai desu |
| Condicionais | ||
| Condicional ば | 入れれば いれれば irereba | — |
| Condicional たら | 入れたら いれたら iretara | 入れましたら いれましたら iremashitara |
Formas principais, explicadas
Forma て de 入れる: 入れて
Liga ações em sequência, faz pedidos (〜てください) e forma o progressivo (〜ている). Em ichidan, troque る por て: 入れる → 入れて.
Gramática: Forma て →Forma ます de 入れる: 入れます
Presente e futuro polidos — a forma que você usa com desconhecidos e no trabalho. Troque る por ます: 入れる → 入れます.
Gramática: Forma ます →Forma た de 入れる: 入れた
Passado plano (informal). Segue exatamente a forma て: troque て por た e で por だ (入れて → 入れた). Também aparece em 〜たことがある (já fiz) e 〜たほうがいい (é melhor).
Gramática: Forma た →Forma ない de 入れる: 入れない
Negativo plano. Base de 〜ないでください (não faça) e 〜なければならない (tem que). Troque る por ない: 入れる → 入れない.
Gramática: Forma ない →Potencial de 入れる: 入れられる
“Conseguir colocar”. O objeto costuma trocar を por が. Troque る por られる: 入れる → 入れられる. Na fala coloquial muitos dizem 入れれる (ら抜き言葉); em provas use 入れられる.
Gramática: Potencial →Passiva de 入れる: 入れられる
“Ser colocar” (voz passiva); também expressa incômodo (雨に降られた, “fui pego pela chuva”). Troque る por られる: 入れる → 入れられる — idêntica à potencial; o contexto e a partícula に diferenciam.
Gramática: Passiva →Causativa de 入れる: 入れさせる
“Fazer/deixar colocar”. Quem é obrigado leva に (ou を, com verbos intransitivos). Troque る por させる: 入れる → 入れさせる.
Gramática: Causativa →Imperativo de 入れる: 入れろ
Ordem direta e rude — placas, mangás, treinadores. No dia a dia use 入れてください ou só 入れて. Troque る por ろ: 入れる → 入れろ.
Gramática: Imperativo →Volitiva de 入れる: 入れよう
“Vamos colocar” ou “vou colocar” (intenção). Polida: 入れましょう. Troque る por よう: 入れる → 入れよう.
Gramática: Volitiva →Condicional ば de 入れる: 入れれば
“Se colocar” — condição hipotética, mais formal que たら. Troque る por れば: 入れる → 入れれば. Negativo: 入れなければ.
Gramática: Condicional ば →Condicional たら de 入れる: 入れたら
“Se/quando colocar”. A condicional mais usada na fala. Forma た + ら: 入れた → 入れたら. Negativo: 入れなかったら.
Gramática: Condicional たら →Desejo たい de 入れる: 入れたい
“Quero colocar”. Radical da forma ます (入れ) + たい. Conjuga como adjetivo い: 入れたくない (não quero), 入れたかった (queria).
Gramática: Desejo たい →Exemplos
コーヒーに砂糖を入れますか。 かばんに本を入れた。 Par transitivo / intransitivo
Kanji do verbo
Continue daqui
Outros ichidan N5
食べる taberu comer 見る miru ver 寝る neru dormir 起きる okiru acordar 出る deru sair 教える oshieru ensinarMesmo kanji
入る hairu entrarPerguntas frequentes
入れる é godan, ichidan ou irregular?
Ichidan: tire o る e acrescente a terminação (入れます, 入れて). O radical 入れ nunca muda.
Qual é a forma て de 入れる?
入れて (irete). Ela liga ações, forma pedidos (入れてください) e o progressivo (入れている).
Como fica 入れる no passado?
入れた (ireta) na forma plana e 入れました (iremashita) na polida. Negativo: 入れなかった / 入れませんでした.
Como se diz "não colocar" com 入れる?
入れない (irenai) no registro plano; 入れません (iremasen) no polido.
Qual é o par intransitivo de 入れる?
入る (entrar). 入れる é a ação que alguém faz (com を); 入る é o que acontece por si (com が).